Keine exakte Übersetzung gefunden für اللجنة الدولية للتسميات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اللجنة الدولية للتسميات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le paragraphe 3 de l'article 163 de la Convention et l'article 81 du Règlement intérieur du Conseil stipulent que les membres d'une commission doivent avoir les qualifications requises dans les domaines relevant de la compétence de celle-ci et qu'afin de permettre aux commissions d'exercer leurs fonctions efficacement, les États parties désignent des candidats de la plus haute compétence et de la plus haute intégrité, ayant les qualifications requises dans les domaines pertinents.
    وتنص الفقرة 3 من المادة 163 من الاتفاقية والمادة 81 من النظام الداخلي للمجلس على أن تتوفر في أعضاء اللجنة المؤهلات المناسبة في مجال اختصاص تلك اللجنة. وتسمي الدول الأطراف مرشحين على أعلى مستويات الكفاءة والنزاهة من ذوي المؤهلات في الميادين ذات الصلة ضمانا لممارسة اللجنة لوظائفها على نحو فعال.
  • La Commission a également noté que les 27 autres États suivants avaient communiqué la nomination de leurs représentants au Congrès par télécopie ou sous forme de lettre ou de note verbale émanant de ministères, d'ambassades, de missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies ou d'autres autorités ou administrations publiques, ou par l'intermédiaire de bureaux locaux de l'Organisation: Allemagne, Arabie saoudite, Autriche, Belgique, Belize, Bénin, Bulgarie, Burundi, Cambodge, Costa Rica, Éthiopie, Guinée, Guinée-Bissau, Jamahiriya arabe libyenne, Kiribati, Liban, Pakistan, Pérou, République démocratique populaire lao, République populaire démocratique de Corée, Royaume-Uni, Samoa, Sénégal, Sri Lanka, Togo, Yémen et Zimbabwe.
    ولاحظت أيضا اللجنة أن تسمية ممثّلي الدول الـ27 الأخرى التالية المشاركة في المؤتمر قد أُبلغت بواسطة الإرسال البرقي أو على شكل رسائل أو مذكرات شفوية صادرة عن وزارات أو سفارات، أو بعثات دائمة لدى الأمم المتحدة، أو غير ذلك من المكاتب أو السلطات الحكومية، أو عن طريق مكاتب محلية تابعة للأمم المتحدة: إثيوبيا، ألمانيا، الامارات العربية المتحدة، باكستان، بلجيكا، بلغاريا، بليز، بنن، بوروندي، بيرو، توغو، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، زمبابوي، ساموا، سري لانكا، السنغال، غينيا، غينيا-بيساو، كمبوديا، كوستاريكا، كيريباتي، لبنان، المملكة العربية السعودية، المملكة المتحدة، النمسا، اليمن.
  • La Commission a également noté que les 29 autres États suivants avaient communiqué la nomination de leurs représentants au Congrès par télécopie ou sous forme de lettre ou de note verbale émanant de ministères, d'ambassades, de missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies ou d'autres autorités ou administrations publiques, ou par l'intermédiaire de bureaux locaux de l'Organisation: Allemagne, Arabie saoudite, Autriche, Belgique, Belize, Bénin, Bulgarie, Burundi, Cambodge, Costa Rica, Éthiopie, Guinée, Guinée-Bissau, Jamahiriya arabe libyenne, Kiribati, Liban, Pakistan, Paraguay, Pérou, Philippines, République démocratique populaire lao, République populaire démocratique de Corée, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Samoa, Sénégal, Sri Lanka, Togo, Yémen et Zimbabwe.
    ولاحظت أيضا اللجنة أن تسمية ممثّلي الدول الـ29 الأخرى التالية المشاركة في المؤتمر قد أُبلغت بواسطة الإرسال البرقي أو على شكل رسائل أو مذكرات شفوية صادرة عن وزارات أو سفارات، أو بعثات دائمة لدى الأمم المتحدة، أو غير ذلك من المكاتب أو السلطات الحكومية، أو عن طريق مكاتب محلية تابعة للأمم المتحدة: إثيوبيا، ألمانيا، الامارات العربية المتحدة، باراغواي، باكستان، بلجيكا، بلغاريا، بليز، بنن، بوروندي، بيرو، توغو، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، زمبابوي، ساموا، سري لانكا، السنغال، غينيا، غينيا-بيساو، الفلبين، كمبوديا، كوستاريكا، كيريباتي، لبنان، المملكة العربية السعودية، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، النمسا، اليمن.